Galería AELE
Madrid 1973-1979

Carmen Waugh se instala en Madrid en diciembre de 1972, inaugurando la Galería AELE en abril del año 1973. El nombre viene a destacar que este espacio está dedicado exclusivamente al Arte Latinoamericano (A=Arte - ELE=Latinoamericano)
La Galería se inauguró con la exposición colectiva “Surrealistas del Nuevo Mundo”, de los artistas Rodolfo Abularach de Guatemala; Jaime Antúnez de Chile; Gerardo Chávez, Carlos Revilla, Joaquín Roca Rey de Perú; Pedro Friedeberg de México; Gina Pellon y Wilfredo Lam de Cuba y los artistas chilenos Roberto Matta, Rodolfo Opazo; el catálogo fue prologado por el crítico español, José María Moreno Galván.
El año 1974 se realiza otra exposición colectiva titulada “Grabadores del Nuevo Mundo”, de los artistas Antonio Berni y Antonio Segui de Argentina; Rafael Ampuero, Dinora Doudtchizky, Roberto Matta, Juan Downey, Santos Chavez, Eduardo Vilches y Florencia de Amesti de Chile; los mexicanos Rufino Tamayo, Mathias Goeritz, entre otros; el catálogo de esta exposición fue prologado por el crítico Brasileño Mario Pedrosa.
En AELE se realizaron exposiciones individuales de artistas de diversos países de América Latina, por nombrar algunos, Roberto Matta, Ricardo Mesa, Eduardo Vilches, Delia del Carril, Mario Toral, Roser Bru y Marta Colvin de Chile; Antonio Berni, Julio Le Parc, Alicia Penalba, Jose Luis Cuevas, Enio Iommi, Adolfo Estrada, Luis Seoane, Alberto Greco y César Paternosto de Argentina; Jesús Soto, Carlos Cruz Diez de Venezuela; Fernando de Szyszlo de Perú; Ana Leticia, Gilson Barbosa y Mira Schendel de Brasil; Pablo Obelar de Uruguay Berardo Salcedo de Colombia; Estuardo Maldonado de Ecuador, entre otros.
Carmen Waugh con su galería AELE ayudó a ampliar el reconocimiento internacional de los artistas latinoamericanos que allí expusieron, fortaleciendo sus carreras. Además fue un espacio de encuentro y contención de artistas e intelectuales españoles durante los últimos años de Francisco Franco y la transición a la democracia. Asimismo, tras el golpe de estado en Chile, acogió a numerosos exiliados del mundo artístico-cultural y político chileno.
¿Qué más podemos encontrar sobre la Galería AELE?
- Referencias en obras de artistas: Algunos artistas chilenos que participaron en esta exposición han hecho referencias a la Galería AELE en sus catálogos o escritos, lo que permite reconstruir parte de la historia de esta institución y su relación con el arte chileno.
- Catálogos de la exposición: El catálogo de la exposición "Surrealistas del Nuevo Mundo" es una fuente de información invaluable para conocer los artistas chilenos que participaron y las obras que se presentaron.
- Investigaciones académicas: Existen investigaciones académicas que analizan el contexto histórico y artístico de esta exposición, así como su impacto en la difusión del arte chileno en España.


Legado de la Galería AELE
- Visibilidad internacional: La exposición permitió que artistas chilenos, como Nemesio Antúnez y Roser Bru, alcanzaran una mayor visibilidad en el panorama artístico internacional. Al ser presentada en una galería de prestigio en Madrid, sus obras pudieron ser apreciadas por un público más amplio y diverso, lo que contribuyó a consolidar sus carreras.
- Fortalecimiento del movimiento surrealista chileno: La exposición reafirmó la importancia del movimiento surrealista en Chile y demostró que los artistas chilenos estaban a la vanguardia de esta corriente artística a nivel internacional.
- Intercambio cultural: La participación de artistas chilenos en esta exposición fomentó el intercambio cultural entre Chile y España, generando un diálogo entre las diferentes expresiones artísticas de ambos países.
- Referencia histórica: La exposición se convirtió en un hito en la historia del arte chileno, dejando un registro de la producción artística de la época y de los artistas que la representaron. El catálogo de la exposición se convirtió en una fuente de referencia para investigadores y estudiosos del arte chileno.
- Impulso al mercado del arte: La participación en una exposición internacional de este calibre contribuyó a fortalecer el mercado del arte chileno y a generar un mayor interés por la obra de los artistas nacionales.